本届翻译大赛设立汉英和汉日两对语种的双向互译,共四个分项(汉译英、英译汉、汉译日、日译汉)的竞赛,参赛者可任选一个分项或同时参加多个分项的竞赛,竞赛原文请参见安徽省外国语言文学学会官网(http://www.aflla.cn)、安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com/)以及“徽言皖语”、“徽风皖译”、“译创”微信公众号以及省内相关媒体上发布与报道。
一、报名流程
1.报名时间:即日起 至 10 月 25 日 24:00
2.报名费用:汉译英 50 元/人、英译汉 50 元/人、汉译日 50 元/人、日译汉 50 元/人。(注:初赛、决赛仅收取一次报名费用;如参加多个赛项报名费用累加;请仔细选择赛项进行报名付费,不支持补报或退报)
3.报名方式(自愿报名):
(1)手机端报名:关注“安徽译创”微信公众号(ahyichuang)进行报名并在线支付;
(2)电脑端报名:访问官网(http://www.anhuiyichuang.com/)点击首页“翻译大赛登录入口”进行报名并完成在线支付。
4.报名成功提醒:成功报名的参赛选手将收到报名成功验证码(短信或大赛个人账号查看),参赛选手将根据收到的验证码提交参赛译文。
二、初赛译文提交
1.各参赛选手请于 2022 年 10 月 31 日 24:00 前根据报名时收到的验证 码 登 录 安 徽 高 校 语 言 服 务 联 盟 基 地 官 网(http://www.anhuiyichuang.com)点击“翻译大赛登录入口”进行初赛译文提交。
2.2022 年 11 月 1 日零时之前未提交初赛译文者,视为自动放弃参赛资格,组委会不再延期接受其初赛译文。
3. 初赛评审完成后,晋级省赛的选手将会收到系统发送的省赛译文提交验证码信息(省赛赛题及提交截止时间同期在大赛报名平台发布),晋级省赛选手需根据收到的省赛验证码信息提交省赛译文。
三、译文提交规范
1. 参赛译文须为.docx 格式电子文档,中文宋体,英文 Times New Roman,日文 MS Mincho,中外文字号皆为小四号,1.5 倍行距,页边距:上/下 2.54 厘米,左/右 3.18 厘米,两端对齐。
2.参赛译文文档命名格式为:参赛组别+所在学校全称+姓名+手机号,如:英译汉+安徽大学+张三+13912345678,提交译文前请仔细核对相关信息,确保无误。
3.译文正文内请勿书写译者姓名、学号、电话、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿,系统不支持重新提交译文。
四、赛制
大赛设立初赛(校选晋级赛)和决赛(省赛)两个环节
五、晋级流程与奖项
初赛晋级:各参赛院校根据初赛各赛项评审成绩,不超过本校各赛项初赛报名人次30%的选手晋级决赛。
决赛获奖:原则上按照初赛晋级省赛人次30%的比例分设一、二、三等奖,具体奖项设置如下:
各赛项获奖名额:一等奖为晋级省赛人次的3%/项;二等奖为晋级省赛人次的 7%/项;三等奖为晋级省赛人次的 20%/项;决赛成绩在 60 分及以上的其他选手获优秀奖;如未达到获奖比例赛项,可该赛项奖励空缺;各赛项一等奖第一名为特等奖,由组委会集中评阅决定是否设置。
获得各赛项省赛一等奖、二等奖、三等奖的获奖选手将获得由协办单位赞助人民币400 元、200 元、100 元的助学奖金。
六、增值服务
1.颁奖典礼:获得各赛项省赛一等奖的选手将受邀参加年底举行的颁奖典礼,颁奖前将进行现场翻译能力测试(根据疫情情况)。
2.翻译人才库:省赛一、二等奖选手将进入安徽高校语言服务联盟基地“翻译人才库”(笔译方向),推荐参与相关兼职项目。
3.专业培训:省赛一、二等奖选手可优先参加每年由安徽高校语言服务联盟基地、安徽译创语言服务有限公司组织的语言服务专业培训项目。
4.实习与就业:省赛一、二等奖选手可优先申请每年由安徽高校语言服务联盟基地、安徽译创语言服务有限公司组织的实习项目以及语言服务岗位就业对接会。
七、信息发布与联系方式
1. 大赛将在安徽省外国语言文学学会官网(http:// www.aflla.cn)、安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com)以及“徽言皖语”“徽风皖译”、“译创”微信公众号以及省内相关媒体上发布与报道。
2. 大赛过程相关通知与交流 QQ 交流群:640462649
3.咨询电话:安徽高校语言服务联盟基地 朱老师 15000727170(微信同)、组委会固话:0551-65577927