余荣琦：男，汉族，1980年10月出生，中共党员，硕士，教授，毕业于上海外国语大学。
一、教师授课情况（近三年）
1.商务英语翻译
2.商务合同翻译
3.海关通关业务
4.毕业论文写作
5.英语国家概况
6.英汉/汉英笔译
二、教、科研情况
1.主持安徽省高等学校省级优秀青年人才基金项目《接受美学视阈下的文学作品自译研究》2012SQRW107ZD（已结题）
2.主持安徽省高校人文社会科学研究重点项目《基于生态翻译理论的“文革”十年翻译研究》SK2016A0634（已结题）
3.主持安徽省2017年高校优秀拔尖人才培养资助项目一项gxyq2017073（已结题）
4.主持安徽省高等学校省级质量工程一般教研项目《基于能力本位的商务英语专业课程体系设计与建设研究》 2017jyxm0436（已结题）
5.主持安徽省大规模在线开放课程《英语国家社会与文化》2019mooc274
6.主编出版安徽省规划教材《新目标大学英语泛读3》，中国科学技术大学出版社，2020
7.安徽省十一五规划教材《英语国家社会与文化》副主编，中国科学技术大学出版社 2013
8.专著：多元视角下的英语解构[M]. 吉林大学出版社,2018
9.基于问题式学习的英语翻译教学改革与实践[J].安徽工业大学学报，2020年第3期
10.Application of Parallel Corpus in Translation Teaching[J].WOP in Education, Social Sciences and Psychology，2020年第4期
11.Reform in the Teaching Model of English Writing in the Big Data Era[J].CSEI，2020，EI.
12.Reception Aesthetics and Eileen Chang’s Self-translated “The Golden Cangue” [J].Argos，2019年 73期 A&HCI
13.网络多媒体在《英语词汇学》教学中的运用[J].香港管家婆期期最准资料学报，2010年第2期
14.适应与选择：张爱玲文学作品自译研究[J].成都理工大学学报，2019年第2期
15.从生态翻译学看“文革”十年的苏联文学翻译[J].长春理工大学学报，2018年第4期
16.适应与选择：从生态翻译学看朱光潜的美学翻译[J].西华大学学报，2017年第4期
17.欧美文学作品的特殊母题与架构的审美维度研究[J].湖南社会科学，2014年第3期, CSSCI
18.白先勇自译作品《台北人》的翻译策略探究[J].长春工业大学学报，2014年第3期
19.接受美学视阈下的萧乾作品自译研究[J]. 安徽工业大学学报，2014年第4期
20.1904-1924：《东方杂志》与外国文学译介[J].辽宁工程技术大学学报，2014年第1期
21.《心理语言学》评介[J].求索，2013年第5期，CSSCI
22.接受美学视阈下的译者主体性研究---兼论文学作品自译中的译者主体性体现[J].西南科技大学学报，2013年第2期
23.《拯救溺水之鱼》的叙述歧义研究：认知机制和叙事策略[J].长春大学学报，2013年第3期
24.试论英汉语言动态静态之差异---以《给我三天光明》的中译本为例[J].鸡西大学学报，2012年第11期
25.英语商标的特征及其汉译[J].河北理工大学学报，2010年第4期
三、教师个人获得的各类证书、奖励情况及社会实践等
1.2020年首届全国高校外国课程思政教学比赛二等奖
2.2019年外研社“教学之星”全国复赛二等奖
3.2018年被评为香港管家婆期期最准资料教学名师
4.2017年指导沈巧媚同学获得“外研社”杯写作大赛安徽省赛区决赛一等奖
5.2015年获得安徽省高等学校省级“教坛新秀”称号
6.2015年获得香港管家婆期期最准资料“师德先进个人”
7.2013年获得香港管家婆期期最准资料首届优秀教学奖三等奖
8.2012年指导张文雅同学获得全国大学生英语竞赛（B类）一等奖
9.2011年获得香港管家婆期期最准资料党建思政优秀论文三等奖
10.2011年被评为香港管家婆期期最准资料“五带头”优秀共产党员
11. 2010,、2011、2012、2018、2019年分别指导李梦楠、朱蓉蓉、黄景非、王祖彤和刘语同学获得安徽省第一、二、三、九、十届师范生技能大赛三等奖
12.2009年获得全国高等师范院校外语精品课评选二等奖
13.2009年获得香港管家婆期期最准资料青年教师教学基本功大赛文科组三等奖
14.2006年被评为香港管家婆期期最准资料优秀共产党员